RESUMEN
In this study, the activity concentrations of radon (222Rn), thoron (220Rn) and thoron progeny were measured simultaneously in Djeno (Pointe-Noire, Republic of Congo) using RADUET detectors to evaluate the air quality and the radiological risks due to the inhalation of these radionuclides. Activity concentrations of radon progeny were calculated from those of radon. Indoor radon, thoron and progenies followed a lognormal distribution ranging between 20 and 40, 6 and 62, 8 and 17.6 and 0.4 and 19.6 Bq m-3 for radon, thoron, radon progeny and thoron progeny, respectively. Mean values for radon were lower than the worldwide values estimated by the United Nation Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), which are 40 Bq m-3 (arithmetic mean) and 45 Bq m-3 (geometric mean). Radon concentrations in the dwellings under study were below the World Health Organization and the International Commission on Radiological Protection recommended reference levels, which are, respectively, 100 and 300 Bq m-3. The mean concentration of thoron was twice the world average value of 10 Bq m-3 estimated by UNSCEAR. Thoron progeny mean concentration was sharply greater than the typical value (0.3 Bq m-3) for indoor atmosphere provided by UNSCEAR. Annual effective dose ranges were 0.40-0.87 mSv (arithmetic mean, 0.57 ± 0.11 mSv) for radon and 0.10-4.14 mSv (arithmetic mean, 0.55 ± 0.77 mSv) for thoron. The mean value for radon was lower than the value (1.15 mSv) estimated by UNSCEAR, while the mean value for thoron was five times higher than the UNSCEAR value (0.10 mSv). The study showed that the use of the typical equilibrium factor value given by UNSCEAR to compute effective dose led to an error above 80%. Finally, the results of this study showed that the excess relative risk of radon-induced cancer was low, below 2% for the population under 55 y. The results presented in the present study prove that the population of Djeno is exposed to a relatively low potential risk of radon- and thoron-induced cancer.
